宝冢市国际旅游协会  Beautiful! Takarazuka

Nearby Hanshin and Hokusetsu areas

欣赏阪神间现代主义,
游览日本名酒产地

从大阪、神户出发,
神户~西宫~宝冢~伊丹地区周游指南

20世纪初叶时起,阪神间地区宝冢到西宫、芦屋一带逐渐形成为具有独特的高品位文化的区域,这一独特的文化被称作“阪神间现代主义”。这一区域,不仅拥有建成于20世纪初期的名建筑,还汇集了许多时尚个性的店铺、餐厅。此外,阪神间的滩五乡、伊丹等地区,还是自古代起就非常有名的酿酒产地。其实,宝冢的小滨在江户时代也曾是一处酿酒地,现在走在小滨的街道上,仍旧可以感受到当年这里作为酿酒地的一丝余韵。

行程路线有时会经过居住区。在经过私人住所时请注意礼貌,保持安静。

交通方式

交通方式
  • 宝冢~神户三宫 乘坐阪急神户线、金津线约34分钟
  • 宝冢~西宫北口 乘坐阪急金津线约14分钟
  • 宝冢~芦屋 乘坐阪急神户线、金津线约21分钟
  • 宝冢~伊丹 乘坐JR宝冢线约12分钟
  • 伊丹~大阪 乘坐JR宝冢线约12分钟

线路地图

放大地图

线路中的看点

西宫地区

供奉日本三大除厄神之一的“门户厄神东光寺”。

供奉日本三大除厄神之一的“门户厄神东光寺”。

“阪急西宫花园”是西日本规模最大的购物中心。

“阪急西宫花园”是西日本规模最大的购物中心。

滩五乡地区还建有关于日本酒的博物馆等。

滩五乡地区还建有关于日本酒的博物馆等。

“西宫神社”是供奉惠比寿神的总社。

“西宫神社”是供奉惠比寿神的总社。

球场名字为“甲子园”是由于该球场是在“甲子”年建成的。

球场名字为“甲子园”是由于该球场是在“甲子”年建成的。

西宫地区位于宝冢市西侧,近于大阪和神户的中间地带。当地的阪神甲子园球场和举行“福男选拔”活动的西宫神社等都是全日本有名的景点。西宫作为“滩生一本”酒的产地远近闻名,酿酒所用的水是当地名水“宫水”。

● 门户厄神东光寺
东光寺内祭祀的神明是可以消除一切灾厄的“厄神明王”,该寺是全日本知名的除厄灵寺。每年的1月18、19日在寺内都会举办“除厄大祭”,吸引大批游客、信众前来参加。

● 阪急西宫花园
阪急西宫花园是临近阪急西宫北口站的一处购物中心,规模堪称关西第一。以“西宫阪急”、“THOH影院西宫OS”为中心,大约有260家店铺落户在此,吸引各个年龄段的消费者前来。

● 滩五乡(今津乡、西宫乡)
日本第一名酒产地——滩五乡。其中,今津乡和西宫乡位于西宫地区,这两个地区现有13家酿酒工厂。支撑当地酿酒产业发展的就是“宫水”。宫水是西宫神社东南一带涌出的泉水,水质极佳,堪称日本名水之一,滩地区名酒就是用宫水酿造而成的。

● 西宫神社
西宫神社因“福男选拔”活动而闻名全日本,是供奉惠比寿神的总社。惠比寿是生意兴隆之神和福神,每年1月,西宫神社都会举办“惠比寿祭(十日戎)”,参加人数超过百万。

● 阪神甲子园球场
阪神甲子园球场是职业棒球队阪神虎队的主场地。位于外场区下方的“甲子园历史馆”,在没有比赛的时候也对公众开放。馆内介绍了阪神虎队和高中棒球的历史。阪神甲子园球场还开通了体育场馆之旅活动,游客可以参观球员休息区、牛棚、储物柜等平时进不去的球场内部区域。

芦屋地区

“谷崎润一郎纪念馆”,建在小说家谷崎润一郎喜爱的芦屋地区。

“谷崎润一郎纪念馆”,建在小说家谷崎润一郎喜爱的芦屋地区。

“芦屋市立美术博物馆”内经常会举办各种讲座等。

“芦屋市立美术博物馆”内经常会举办各种讲座等。

芦屋市是全日本知名的高级住宅区分布地。身为阪神间现代主义文化的发祥地,这里不仅保留有众多当年所建的西式建筑,还建有各式各样的文化设施。许多小说都将芦屋市作为故事发生的舞台,最有名的要数谷崎润一郎的《细雪》。

● 芦屋市谷崎润一郎纪念馆
小说家谷崎润一郎的纪念馆。馆内收藏、展示有谷崎润一郎家人捐赠的他生前常用的书桌、原稿、书籍等各种资料。纪念馆的建筑及庭院是谷崎润一郎喜欢的数寄屋风格(茶室风格的雅致建筑),这也是该馆的看点之一。

● 芦屋市立美术博物馆
芦屋市立美术博物馆内设有美术厅和历史厅,是一处复合型设施。美术厅主要展示的是“具体美术协会”负责人吉原治良、西洋画画家小出楢重等与芦屋市颇有渊源的美术家们的相关展品。历史厅的展品则向观众介绍了芦屋市的自然风光与历史。

伊丹地区

构成伊丹乡町馆的“旧冈田家住宅、酒窖”,是兵库县内最古老的商铺。

构成伊丹乡町馆的“旧冈田家住宅、酒窖”,是兵库县内最古老的商铺。

伊丹乡町馆内的日本庭园。春季时可到此赏垂枝樱花。

伊丹乡町馆内的日本庭园。春季时可到此赏垂枝樱花。

西谷地区种米的农户时隔40年再次种植酿酒专用大米,“乙女之舞”的酿造原料就是这种大米。

西谷地区种米的农户时隔40年再次种植酿酒专用大米,“乙女之舞”的酿造原料就是这种大米。

伊丹被公认为是清酒的发祥地。在距今约400年以前的江户时代初期,伊丹地区开始使用清酒酿造法,酿出的酒和之前的浊酒完全不同,伊丹也因此成为可以向江户运送美酒的“摄泉十二乡”之一,逐渐繁荣起来。此外,小滨村(现在的宝冢市小滨)也是“摄泉十二乡”之一,现在仍然可以在当地看到一排排挂在檐下的酒铺招牌。伊丹市的中心地区现在仍然有酒窖在酿造日本酒,使用西谷地区酒米酿成的“乙女之舞”,产地就是伊丹。

● 宫之前文化之乡
宫之前文化之乡汇集了伊丹市立美术馆、伊丹市立工艺中心、伊丹乡町民间艺术品店、伊丹市立伊丹乡町馆、日本三大俳谐收藏地之一的柿衞(KAKIMORI)文库等文化设施。该地区江户时代流传下来的商铺、酒窖等文化遗产以及日本庭院等,均面向公众开放。

● 伊丹酒窖街
伊丹酒窖街连接JR伊丹站与阪急伊丹站。这里有利用有冈城遗址和酒窖建成的餐厅“白雪Brewery Village(酿酒厂之村)长寿藏”、以及伊东老松酿酒厂用来酿酒的老松丹水的汲水场等。富有个性的餐饮店一家接一家,一年四季都会举行与清酒发祥地有关的活动。

■ 使用西谷地区出产的山田锦大米酿造的“纯米大吟酿乙女之舞”
“纯米大吟酿乙女之舞”原料大米全部使用的是西谷地区出产的山田锦大米。这一款清酒已成为宝冢地区新的代表性品牌而备受光柱,生产厂家为伊丹市的小西酒造。酒香丰富,口感细腻,在宝冢市内各酒类销售店等内限量出售。

线路附近的推荐店铺