주변관광 자연 레크리에이션 역사 문화

문화 Culture

다카라즈카(寶塚) 가극

1914년 4월의 첫공연 이래 모든 출연자들이 여성이라는 독자적인 스타일로 화려한 꿈의 세계를 이루어내 온 다카라즈카. 현재는 「하나(꽃)」 「쓰키(달)」 「유키(눈)」 「호시(별)」 「소라(하늘)」라는  다섯 그룹이 교대로 공연을 하고 있습니다.
 오케스트라의 연주에 맞춰 펼쳐지는 호화로운 스테이지가 끊임없이 많은 팬들을 매료하고 있습니다.

다카라즈카(寶塚) 가극
다카라즈카(寶塚) 가극
다카라즈카 대극장

다카라즈카시 사카에마치 1-1-57
한큐·JR다카라즈카역에서 도보 10분
TEL  0570-00-5100
다카라즈카 가극 정보센터
(10:00∼17:00수요일은 휴관)

데즈카 오사무(手塚治蟲) 기념관

데즈카 만화가 전 작품 갗추어져 있는「라이브러리」와 오리지널 영상작품을 상영하는 「아톰 비전」, 애니메이션의 제작체험을 할 수 있는 「애니메이션 공방」등 데즈카 오사무의 매력이 가득한 뮤지엄.
다감한 소년시대를 다카라즈카에서 보냈으며 다카라즈카 가극의 영향도 많이 받았다고 하는 그의 작품의 원점에 접할 수 있습니다.

데즈카 오사무(手塚治蟲) 기념관 데즈카 오사무(手塚治蟲) 기념관
데즈카 오사무 기념관

다카라즈카시 무코가와초 7-65
TEL  0797-81-2970
개관시간 9:30∼17:00(입장은 16:30까지)
수요일 휴관
입장료 어른 700엔, 중·고등학생 300엔, 초등학생 100엔
한큐·JR다카라즈카역에서 도보 10분
http://www.city.takarazuka.hyogo.jp.k.pc.hp.transer.com/tezuka/index.html

역사 History

기요시코진 세이초지 절(淸荒神 淸澄寺)

「부뚜막을 지켜주는 신」 「불의 신」으로서 전국적으로 유명한 절. 이 고장에서는 「고진상」이란 이름으로 친숙한 절입니다. 경내에는 크고 작은 다양한 부젓가락이 봉납되어 있으며 그 중에는 사람의 키 정도 큰 것도 있습니다. 헤이안시대(平安時代)인896년에 건립되었다고 하며 본존인 대일여래좌상은 일본의 중요문화재로 지정되어 있습니다.
 매월 27, 28일에 열리는 예제일에는 경내와 참배길이 선남선녀로 가득합니다. 특히, 연말에 열리는 마지막 법회와 1월에 열리는 첫 법회 때는 몸을 제대로 가눌 수 없을 정도로 많은 사람들로 붐빕니다.
 한큐 기요시코진역에서 기요시코진 세이초지 절까지 이어지는 약1km의 참배길가에 나와 있는 여러가지 상점들도 볼만한 곳입니다.

기요시코진 세이초지 절(淸荒神 淸澄寺)
기요시코진 세이초지 절

다카라즈카시 마이타니아자키요시1
TEL  0797-86-6641
한큐 기요시코진역에서 도보 15분

뎃사이(鐵齊) 미술관

기요시코진 세이초지 절의 경내에 있는 독특한 미술관.
자유롭고 활달하며 독창적인 표현으로 세계적으로도 높이 평가받고 있는 남종화가(南宗畵家)·도미오카 뎃사이(富岡鐵齊)의 작품만 약 1000점을 소장, 공개전시하고 있습니다.
이 작품들은 이곳의 2대 전의 주지스님이 뎃사이와 친분이 두터웠던 인연으로 반세기 이상에 걸쳐 수집된 것들입니다.

뎃사이(鐵齊) 미술관
뎃사이 미술관

다카라즈카시 마이타니아자키요시1(기요시코진 세이초지 절 내)
TEL  0797-84-9600
월요일 휴관
개관시간 10:00∼16:30(입장은 16:00까지)
입장료  일반 300엔, 고등학생·대학생 200엔, 초·중학생 100엔
한큐 기요시코진역에서 도보 20분

나카야마데라 절(中山寺)

순산(順産)의 신으로서 알려져 있는 나카야마데라 절. 순산을 기원하는 젊은 부부라던가 갓난아기를 안고 참배하러 오는 가족들로 언제나 붐비고 있습니다.
서국(西國) 33군데 관음영지순방 중의 24번째 절.
쇼토쿠태자가 오나카쓰공주와 오시쿠마노미코왕의 넋을 모시기 위해 건립했다고 하는 고찰. 전쟁으로 인하여 소실되었던 것을 도요토미 히데요리가 재건한 것이 현재의 건물입니다.
 본존인 11면 관음보살 입상은 10세기 경의 작품이라고 추정되며 일본의 중요 문화재로 지정되어 있습니다.

나카야마데라 절(中山寺)
나카야마데라 절

다카라즈카시 나카야마데라 2-11-1
TEL  0797-87-0024
한큐 나카야마역에서 도보 1분

레크리에이션 Recreation

다카라즈카 온천

오사카·고베의 안방이라고 불리우는「다카라즈카 온천」. 시가지의 중심부에 있음에도 한적하고 무코가와 강을 아래로 내려다보며 멀리 이어지는 산줄기를 바라볼 수 있는 자연환경과 편리한 교통편, 세토우치의 신선한 식재료를 세련된 솜씨로 제공하는 요리가 자랑입니다.
무코가와 강을 사이에 두고 한큐·JR다카라즈카역과 다카라즈카 온천을 이어주는 호라이 다리는 전국적으로도 보기 드문 S자형 다리로서 유명합니다.

다카라즈카 온천
네이처 스파(Nature Spa) 다카라즈카

다카라즈카시 유모토초 9-33
TEL  0797-84-7993
매월 셋째주 화요일 휴업
영업시간 9:30∼22:00
입욕료  일반여성 1,000엔, 일반남성 800엔
한큐·JR다카라즈카역에서 도보 3분

다케다오 온천

다카라즈카에서 JR다카라즈카선을 타고 불과 9분 거리. 여기까지 오면 무코가와 강의 모습도 크게 바뀌어 강의 흐름은 바위를 깎는 듯한 급류가 되어 흘러 내려 제법 계곡다운 분위기를 자아냅니다.
치솟은 산들과 계곡들에 안겨 비밀의 온천 무드가 가득합니다. 철마다 시시때때로 변화하는 자연경관이 매우 아름답습니다. 봄부터 여름에 걸쳐서는 산나물요리, 겨울의 멧돼지전골(보탄나베) 등, 한껏 솜씨부린 맛을 즐겨 보십시오.

다케다오 온천
<다카라즈카 온천, 다케다오 온천에 관한 문의>

다카라즈카 온천여관조합

다카라즈카시 우메노초 1-46
TEL  0797-86-2017  FAX  0797-87-6821

벚나무 정원

미나카미 쓰토무의 소설 「사쿠라모리(벚꽃지킴이)」의 모델이 되기도 하였던 산벚나무의 마을이 다케다오 지구에 있습니다.
옛부터 전해 오는 벚나무의 보호육성에 생애를 바친 벚나무박사·사사베 신타로 씨가 남긴 연습림(演習林)을 정비하여 1999년 4월에 자연 공원으로 개장한 곳으로  간편한 하이킹코스로서도 인기입니다.

벚나무 정원
벚나무 정원

다카라즈카시 기리하타아자 나가오산
JR다케다오역에서 도보 10분

골프

일본 최초의 골프장이 메이지시대(明治時代) 후기에 고베·롯코산에서 탄생했다는 이야기는 유명합니다만 다카라즈카의 골프 역사 또한 다이쇼시대(大正時代)까지 거슬러 올라가는 깊은 역사가 있습니다.
현재 시내에는 10 코스가 있습니다. 모두 시가지에서 그리 멀지 않고 각 코스들이 모두 변화가 많은 코스이기 때문에 인기가 있어 전국 각지에서 골퍼들이 모입니다.


JRA한신 경마장

5대 클래식레이스 중의 하나인 「오카쇼(櫻花賞)」(4월), 봄의 그랑프리 「다카라즈카기념」(6월)이 개최되는 명문경마장.
경마 팬 이외에도 친숙하게 찾을 수 있는 곳이 되도록 아이들이 놀 수 있는 공원이나 승마체험을 할 수 있는 코너도 있어 가족동반 나들이객들에게 인기 있는 명소입니다.

JRA한신 경마장
JRA한신 경마장

다카라즈카시 고마노초 1-1
TEL  0798-51-7151
한큐 니가와역에서 도보 5분
http://japanracing.jp/kr/index.html

자연 Nature

식목 마을

시의 동부에 위치하는 야마모토지구는 1000년의 전통을 자랑하는 식목 마을. 접목 기술을 발견하여 도요토미 히데요시로부터 「기쓰기다유(木接太夫)」란 칭호를 받은 사카우에 젠다유의 공덕비가 지금도 남아 있습니다.
그 일각에는 17세기의 영국을 이미지하여 만들어진 꽃과 나무의 정보스폿 「아이아이 파크」가 있습니다. 일본을 대표하는 식목산지답게 화분, 꽃, 나무 등의 원예점 이외에도 모델 가든, 라이브러리 카페, 각종 원예교실 등도 많이 있습니다. 

식목 마을
아이아이 파크

다카라즈카시 야마모토히가시 2-2-1
TEL  0797-82-3570
연중무휴(연말 연시를 제외함)
한큐 야마모토역에서 도보 5분

자연휴양 마을

북부에 위치하는 니시타니지구는 자연이 가득한 농촌풍경이 펼쳐져 있는 곳으로 고구마캐기, 밤줍기, 딸기따기, 산나물캐기, 꽃따기 등의 레저농업이 활발합니다.
그 중에서도 가장 북쪽에 있는 가미사소리지구는 달리아의 구근산지로서 유명합니다.
관광농원 이외에도 탐조(探鳥)라던가 삼림욕을 즐기면서 하는 하이킹 등, 자연과의 대화를 만끽할 수 있는 지역입니다.
현지에서 나오는 신선한 야채 등을 직판하는 시장 「니시타니 유메이치바」도 인기를 모으고 있습니다.

자연휴양 마을

다카라즈카시립 자연휴양 마을센터
TEL  0797-91-0253


니시타니 유메이치바
다카라즈카시 오하라노 아자스미야 1-1(니시타니 후레아이유메플라자 내)
TEL  0797-91-1638
개관시간 10:00∼16:00
휴관일 월요일, 연말 연시
JR다케다오역에서 한큐 전원버스 「니시타니 시쇼마에」하차 바로

나가타니 보탄엔(모란꽃 공원)

다카라즈카는 모란 재배의 역사도 깊어 후쿠시마현의 스가가와, 시마네현의 다이콘지마 섬 등, 전국에서도 유명한 모란산지에도 출하하고 있었습니다. 나가타니 보탄엔(모란꽃 공원)에서는 전국 각지로 출하되었던 모란들을 다시 이곳에 모아서 전시하고 있습니다.

나가타니 보탄엔(모란꽃 공원)
나가타니 보탄엔

다카라즈카시 나가타니 아자몬바타 29
TEL  0797-91-1616
개원기간(춘기) 4월 하순∼5월 중순
(동기)부정기(요확인)
개원시간 9:00∼17:00
입장료 어른 300엔, 초·중학생 100엔, 초등학생 미만 무료
JR다케다오역에서 한큐 전원버스 「나가타니 고민칸마에」하차 약15분

주변관광

교토

여러차례 방문해도 그 때마다 새로운 발견이 있는 1200년의 옛 도읍입니다. 깊은 역사가 있는 한편, 새로운 것들도 받아들이고 있어 신구 콘트라스트가 흥미를 끌게 하는 거리입니다.          

교토
관광 홈페이지
교토시 관광문화정보시스템
http://kaiwai.city.kyoto.jp/raku/sight.php

오사카

옛부터 「미즈노 미야코(물의 도시)」로서의 역사를 키워 왔으며 에도시대에는 일본의 유통·경제의 중심지였습니다. 오래된 것과 새로운 것이 공존하면서 계속하여 진화하고 있습니다. 구이다오레(먹다가 망한다)라고 할 정도로 맛있는 것이 많은 오사카에서 맛과 쇼핑을 마음껏 즐겨 보십시오.

오사카

관광 홈페이지
오사카 관광컨벤션협회
한국어 http://www.osaka-info.jp/ha/

고베

롯코산맥의 아름다운 자연을 배경으로 눈앞에 펼쳐지는 것은 세련된 항구, 그리고 이국정서 넘치는 아름다운 거리입니다. 에도막부 말기의 개항 이래 다양한 외국문화를 받아들이며 독자적인 매력을 쌓아 왔습니다. 1000만불 짜리 야경이라고 하는 나이트 뷰, 일본 최고의 온천 「아리마 온천」, 일본 제일의 술의 고장 나다(灘) 등도 고베의 매력입니다.

고베
관광 홈페이지
고베 국제관광컨벤션협회
http://feel-kobe.jp/traditional/index.html

히메지

 세계문화유산인 히메지성과 영화 「라스트 사무라이」의 촬영지로도 유명한 고찰·쇼샤잔 엔교지 절 등 역사적 문화자원이 많이 있는 국제관광도시입니다. 히메지성 주변에는 일본정원인 고코엔, 미술관, 역사박물관, 문학관 등 볼만한 곳이 가득합니다. 역사의 향기를 느끼면서 히메지의 매력을 체감해 보십시오.

고베

 관광 홈페이지
히메지 관광컨벤션뷰로
한국어 http://www.himeji-kanko.jp/ha/index.html

나라

약1300년의 역사를 지닌 고도 「나라」에는 세계문화유산 「고도 나라의 문화재」 (도다이지 절, 고후쿠지 절, 가스가타이샤 신사, 가스가야마 원시림, 간코지 절, 야쿠시지 절, 도쇼다이지 절, 헤이조궁터) 등을 비롯한 수많은 국보급의 문화재와 전통문화가 남아 있어, 역사와 문화가 어우러져 자아내는 옛 도시의 매력을 만끽할 수 있습니다.

나라

관광 홈페이지
나라시 관광협회
한국어   http://narashikanko.jr/kr/