周围地区观光 自然 休闲 历史 文化

文化 Culture

宝冢歌剧

  宝冢歌剧自大正3(1914)年4月首次公演以来,以全体演员均为女性这一独特风格,营造出一个富丽堂皇的梦幻世界。现在,宝冢歌剧分为“花、月、雪、星、宙”五个组轮流公演。
   在交响乐团现场演奏的音乐背景下展开的绚丽舞台,不断吸引着众多宝冢歌剧迷。
宝冢歌剧
宝冢歌剧
宝冢大剧场
宝冢市荣町 1-1-57
从阪急•JR宝冢站步行10分钟
<问讯处>
电话 0570-00-5100
宝冢歌剧信息中心
(10:00~17:00 星期三为公休日)

手冢治虫纪念馆

  这里有汇集了手冢的全部漫画的“画廊”、放映原创影像作品的“阿童木影院”、可以体验动画制作的“动漫工作室”等,是一座充满手冢治虫魅力的博物馆。
  手冢治虫在宝冢度过了善感的少年期,据说其作品还深受宝冢歌剧的影响。在这里,我们能够接触到其作品的原点。
手冢治虫纪念馆 手冢治虫纪念馆
手冢治虫纪念馆

宝冢市武库川町7-65
电话 0797-81-2970
开馆时间 9:30~17:00(入馆最晚到16:30)
星期三休馆
门票 大人700日元、初高中生300日元、小学生100日元
从阪急•JR宝冢站步行10分钟
http://www.city.takarazuka.hyogo.jp.c.pc.hp.transer.com/tezuka/index.html

历史 History

清荒神清澄寺

  这是一座以“灶神”、“火神”而闻名全国的寺庙,又以“荒神”之称深受当地人的喜爱。院内供奉着大大小小的火箸,有的几乎长达一人高。相传本寺建于平安時代的宽平8(896)年,本尊大日如来坐像被列为国家重要文物。
   毎月27、28日是本寺的例行祭日,每缝这两天院内和参拜道路上就挤满了善男信女。尤其是在年底的纳荒神和1月的初荒神这两个庙会,更是人头攒动,几乎寸步难移。
   参拜道路从阪急清荒神站一直延伸到清荒神清澄寺,长约1公里,沿路的商店街也非常值得一看。
清荒神清澄寺

清荒神清澄寺
宝冢市米谷字清シ1
电话 0797-86-6641
从阪急清荒神站步行15分钟

铁斋美术馆

  位于清荒神清澄寺院内,是一座独具特色的美术馆。
  本馆只收藏和公开展示南画家富冈铁斋的约一千件作品。富冈铁斋以自由奔放、富有创意的表现手法而享誉世界。
  这些作品是与铁斋关系密切的上上一代法主经过半个多世纪收集而来的。

铁斋美术馆
铁斋美术馆

宝冢市米谷字清シ1(清荒神清澄寺内)
电话 0797-84-9600
星期一休馆
开馆时间 10:00~16:30(入馆最晚到16:00)
门票 一般300日元、高中生和大学生200日元、小学生和初中学生100日元
从阪急清荒神站步行20分钟

中山寺

  中山寺以顺产之神而闻名。祈祷顺产的年轻夫妇、怀抱婴儿前来参拜的人家络绎不绝。
  本寺是西国三十三处观音灵场巡游的第二十四号寺院。
  相传是圣徳太子为了祭祀大仲媛和忍熊王之灵而建造的古寺,曾屡遭兵火焚毁,现存建筑物是丰臣秀赖重建的。
   本尊十一面观音菩萨立像,据推测为10世纪前后所造,被列为国家重要文物。

中山寺

中山寺
宝冢市中山寺2-11-1
电话 0797-87-0024
从阪急中山站步行1分钟

休闲 Recreation

宝冢温泉

  “宝冢温泉”被誉为大阪和神戸的内宅客厅。宝冢温泉虽然地处市中心却并不令人感到喧闹嘈杂,俯瞰武库川、背倚群山的自然环境,交通便捷,以及将采自濑戸内海的海鲜以洗练的厨艺烹饪制而制成的美味佳肴,都是这里的卖点。
  连接武库川两岸的阪急、JR宝冢站和宝冢温泉的宝来桥,是一座闻名全国的S形桥,在国内非常罕见。

宝冢温泉
自然温泉宝冢

宝冢市汤本町9-33
电话 0797-84-7993
毎月第3个星期二休馆
开馆时间 9:30~22:00
入浴费 一般女性1,000日元、一般男性800日元
从阪急、JR宝冢站步行3分钟

武田尾温泉

  从宝冢乘坐JR宝冢线只需9分钟。至此,武库川的流势也大为改变,湍急的水流冲刷着岩石,呈现出一派溪谷的氛围。
  在耸立的山峦和溪谷环抱之中的温泉,洋溢着一股神秘的气息。春夏秋冬的自然景色变化也非常鲜明。请大家品尝春夏时节的山菜佳肴、冬季的牡丹火锅(野猪火锅)等精心烹制的美味。

武田尾温泉
宝冢温泉、武田尾温泉的问讯处
宝冢温泉旅馆行业协会
宝冢市梅野町1-46
电话 0797-86-2017  传真 0797-87-6821

樱花园

  水上勉的小说“樱守”的原型—山樱之乡就在武田尾地区。
  樱花博士笹部新太郎把自己的一生都奉献给了保护和培育日本古老的樱花,樱花园就是在整修笹部博士遗留下来的实验林的基础上,于1999年4月开放的一座自然公园。樱花园作为一条老少皆宜的郊游路线也很受欢迎。

樱花园

樱花园
宝冢市切畑字长尾山
从JR武田尾站步行10分钟

高尔夫球

  众所周知,日本首个高尔夫球场是在明治时代后期诞生于神戸六甲山的,宝冢的高尔夫球历史也很长,可追溯到大正时代。
  现在市内有10个球场,都靠近市区,每个球场都富有变化,因此非常受欢迎,吸引着来自全国各地的高尔夫球爱好者。


JRA阪神赛马场

  举办五大传统赛马会之一“樱花奖”(4月)、春季大奖赛“宝冢纪念”(6月)的著名赛马场。
  为了也得到非赛马爱好者的青睐,赛马场还设置了供孩子们游玩的公园和可以体验骑马的区域,对于那些携家出游的人来说也是一个很受欢迎的景点。

JRA阪神赛马场

JRA阪神赛马场
宝冢市驹町1-1
电话 0798-51-7151
从阪急仁川站步行5分钟
http://japanracing.jp/cn/index.html

自然  Nature

盆景之乡

  本市东部的山本地区是拥有千年传统的盆景之乡。发现嫁接技术并被丰臣秀吉授予“嫁接太夫”称号的坂上善太夫的彰德碑保留至今。
  其一隅是花草信息区“蔼蔼园”,仿照17世纪的英国建造而成。不愧是日本的代表性盆景产地,这里不仅有植物、花卉、盆景等的小卖店,还有示范花园、图书馆咖啡座、各种园艺教室等,内容非常充实。

盆景之乡

蔼蔼园
宝冢市山本东2-2-1
电话 0797-82-3570
全年开业(元旦前后除外)
从阪急山本站步行5分钟

自然疗养村

  北部的西谷地区是一片富有自然情调的田园风光,挖红薯、拾板栗、摘草莓、采山菜、采鲜花等农家乐活动非常盛行。
  其中,最北部的上佐曾利地区以盛产大丽花球根而闻名。
  这片区域,除了观光农园之外,还有一边观察鸟类一边享受森林浴的徒步旅行等,游人可以尽情地接触大自然。
  直接出售当地种植的新鲜蔬菜等的“西谷梦市场”也深受游人喜爱。

自然疗养村

宝冢市立自然疗养村中心
电话 0797-91-0253

西谷梦市场
宝冢市大原野字炭屋1-1(西谷联谊美梦馆内)
电话 0797-91-1638
开馆时间 10:00~16:00
休馆日 星期一、元旦前后
从JR武田尾站换乘阪急田园巴士在“西谷支所前”下车即到

长谷牡丹园

  宝冢种植牡丹的历史也非常悠久,还向福岛县的须贺川和岛根县的大根岛等全国有名的牡丹产地发货。长谷牡丹园从全国各地汇集了重归故里的牡丹,敬请大家观赏。

长谷牡丹园
长谷牡丹园

宝冢市长谷字门畑29
电话 0797-91-1616
开园期间(春季)4月下旬~5月中旬
(冬季)未定(需要确认)
开园时间 9:00~17:00
门票  大人300日元、小学生和初中学生100日元、学龄前儿童免费 
从JR武田尾站换乘阪急田园巴士在“长谷公民馆前”下车步行约15分钟

周围地区观光

京都

  无论来过多少次,每次都有新发现的1200年古都。一方面历史非常悠久,另一方面也吸收了新生事物,新旧事物的反差也饶有趣味。

京都

观光网页
京都市观光文化信息系统
http://kaiwai.city.kyoto.jp/raku/sight.php

大阪

  自古就孕育了“水都”的历史,在江戸时代,曾经是日本的流通和经济中心。新旧事物和谐共存并不断发展。请在被誉为美食之城的大阪享受餐饮和购物的乐趣。

大阪

观光网页 
大阪观光国际会议协会
简体中文  http://www.osaka-info.jp/ch/
繁体中文  http://www.osaka-info.jp/ch_t/
韩文      http://www.osaka-info.jp/ha/

神戸

  以六甲山系的丰饶自然为背景展现在眼前的,是洋溢着洗练的港口风情和异国情调的美丽街道。自幕府末期开港以来,神户吸收了多元外国文化,形成了独具特色的魅力。堪比千万美元的夜景、日本最古老的温泉“有马温泉”、日本首屈一指的酒产地“滩”等也魅力十足。

神戸

观光网页
神戸国际观光国际会议协会
http://feel-kobe.jp/traditional/index.html

姫路

  是一座拥有众多历史资源的国际观光城市,包括世界遗产姫路城和以电影“最后的武士”拍摄地而闻名的古刹—书写山圆教寺等。姫路城周围散布着日本庭园—好古园、美术馆、历史博物馆、文学馆等,观光景点不胜枚举。请大家一边感受历史气息,一边体验姫路的魅力。

姫路

观光网页
姫路观光国际会议局
简体中文  http://www.himeji-kanko.jp/c1/index.html
繁体中文  http://www.himeji-kanko.jp/c2/index.html
韩文     http://www.himeji-kanko.jp/ha/index.html

奈良

  拥有约1300年历史的古都“奈良”,保存了世界遗产“古都奈良的文物”(东大寺、兴福寺、春日大社、春日山原始森林、元兴寺、药师寺、唐招提寺、平城宫遗址)等为数众多的国宝级文物和传统文化,游人在这里可以尽情领略历史和文化造就的古都魅力。

奈良
观光网页
奈良市观光协会
简体中文  http://narashikanko.jp/cn/
韩文   http://narashikanko.jp/kr/