周圍地區觀光 自然 娛樂 歷史 文化

文化 Culture

寶塚歌劇

  寶塚歌劇自大正3年(1914年)4月首次公演以來,以全體演員均為女性這一獨特風格,營造出一個富麗堂皇的夢幻世界。現在,寶塚歌劇分為“花、月、雪、星、宙”五個組輪流公演。
在交響樂團現場演奏的音樂背景下展開的絢麗舞台,不斷吸引著眾多寶塚歌劇迷。

寶塚歌劇
寶塚歌劇
寶塚大劇場

寶塚市榮町1-1-57
從阪急、JR寶塚站步行約10分鐘
<詢問處>
電話:0570-00-5100
寶塚歌劇資訊中心
(10:00~17:00 星期三為公休日)

手塚治虫紀念館

  這裡有匯集了手塚全部漫畫的“圖書室”、放映原創影像作品的“原子小金剛影院”、可以體驗動畫製作的“動漫工作室”等,是一座充滿手塚治虫魅力的博物館。
手塚治虫在寶塚度過了善感的少年期,據說還深受寶塚歌劇的影響。在這裡,我們能夠接觸到其作品的原點。

手塚治虫記念館 手塚治虫記念館
手塚治虫紀念館

寶塚市武庫川町7-65
電話:0797-81-2970
開館時間:9:30~17:00(入館到16:30截止)
星期三休館
門票:大人700日圓、初高中生300日圓、小學生100日圓
從阪急、JR寶塚站步行約10分鐘
http://www.city.takarazuka.hyogo.jp.t.pc.hp.transer.com/tezuka/index.html

歷史 History

清荒神清澄寺

  這是一座以“灶神”、“火神”而聞名全國的寺廟,又以“荒神爺”之稱深受當地人的喜愛。院內供奉著大大小小的火箸,有的幾乎長達一人高。相傳本寺建於平安時代的寬平8年(896年),主佛大日如來坐像被列為國家重點文物。
每月27、28日是本寺的例行祭日,每逢這兩天院內和參拜道路上就擠滿了善男信女。尤其是在年底的“納荒神”和1月的“初荒神”這兩個廟會,更是人頭攢動,幾乎寸步難移。
參拜道路從阪急清荒神站一直延伸到清荒神清澄寺,長約1公里,沿路的商店街也非常值得一看。

清荒神清澄寺
清荒神清澄寺

寶塚市米谷字清シ1
電話:0797-86-6641
從阪急清荒神站步行約15分鐘

鐵齋美術館

  位於清荒神清澄寺院內,是一座獨具特色的美術館。
本館淨收藏和公開展示南畫家富岡鐵齋的約一千件作品。富岡鐵齋以自由奔放、富有創意的表現手法而享譽世界。
這些作品是與鐵齋關係密切的上上一代法主經過半個多世紀收集而來的。

鐵齋美術館
鐵齋美術館

寶塚市米谷字清シ1(清荒神清澄寺內)
電話:0797-84-9600
開館時間:10:00~16:30(入館到16:00截止)
星期一休館
門票:一般300日圓、高中生和大學生200日圓、小學生和初中生100日圓
從阪急清荒神站步行約20分鐘

中山寺

  中山寺以順產之佛而聞名。祈禱順產的年輕夫婦、懷抱嬰兒前來參拜的家屬絡繹不絕。
本寺是西國三十三處觀音靈地巡禮的第二十四號名剎。
相傳是聖德太子為了祭祀大仲媛和忍熊王之靈而建造的古寺,曾屢遭兵火焚毀,現存建築物是豐臣秀賴重建的。
主佛十一面觀音菩薩立像,據推測為10世紀前後所造,被列為國家重點文物。

中山寺
中山寺

寶塚市中山寺2-11-1
電話:0797-87-0024
從阪急中山站步行1分鐘

娛樂 Recreation

寶塚溫泉

  “寶塚溫泉”被譽為大阪和神戶的內宅客廳。本溫泉地處市中心卻不喧囂,前為武庫川、後為群山的大自然環境,交通便捷,以及將採自瀨戶內海的海鮮食材以洗練的廚藝烹製的美味佳餚,都是這裡的賣點。
  連接武庫川兩岸的阪急、JR寶塚站和寶塚溫泉的寶來橋,是一座以其國內罕見的S形而聞名的橋。

寶塚溫泉
Nature Spa(自然溫泉)寶塚

寶塚市湯本町9-33
電話:0797-84-7993
開館時間:9:30~22:00
每月第3個星期二休館
入浴費:一般女性1,000日圓、一般男性800日圓
從阪急、JR寶塚站步行約3分鐘

武田尾溫泉

  從寶塚乘坐JR寶塚線只需9分鐘。至此,武庫川的流勢也大為改變,湍急的水流衝刷著岩石,呈現出一派溪谷的氛圍。
在聳立的山巒和溪谷環抱之中的溫泉,洋溢著一股秘境的氣息。春夏秋冬的自然景色變化也非常鮮明。請大家來品嚐春夏時節的山菜佳餚、冬季的牡丹火鍋(野豬火鍋)等精心烹製的美味。

武田尾溫泉
寶塚溫泉、武田尾溫泉的詢問處
寶塚溫泉旅館公會

寶塚市梅野町1-46
電話:0797-86-2017  傳真:0797-87-6821

櫻花園

  水上勉的小說“櫻守”的原型-山櫻之鄉就在武田尾地區。
櫻花博士笹部新太郎把自己的一生都奉獻給了保護和培育日本古老的櫻花樹,本櫻花園就是在整修笹部博士所遺留下來的實驗林的基礎上,於1999年4月開放的一座自然公園,作為一條老少皆宜的郊遊路線也很受歡迎。

櫻花園
櫻花園

寶塚市切畑字長尾山
從JR武田尾站步行約10分鐘

高爾夫球

  眾所周知,日本首座高爾夫球場是在明治時代後期誕生於神戶六甲山的,而寶塚的高爾夫球歷史也很長,可追溯到大正時代。
現在市內有10個球場,都靠近市區,每個球場都富有變化,因此非常受歡迎,吸引著來自全國各地的高爾夫球愛好者。


JRA阪神賽馬場

  舉辦五大傳統賽馬會之一“櫻花獎”(4月)、春季大獎賽“寶塚紀念”(6月)的著名賽馬場。
為了也得到非賽馬迷的青睞,賽馬場還設置了供孩子們遊玩的公園和可以體驗騎馬的區域,對攜家出遊的人們來說也是一個很受歡迎的景點。

JRA阪神賽馬場
JRA阪神賽馬場
寶塚市駒之町1-1
電話:0798-51-7151
從阪急仁川站步行約5分鐘
http://japanracing.jp/cn/index.html

自然 Nature

盆栽花木之鄉

  寶塚市東部的山本地區是擁有千年傳統的盆栽花木之鄉。發現嫁接技術並被豐臣秀吉授予“嫁接太夫”稱號的坂上善太夫的彰德碑保留至今。
其一隅是花草資訊區“Aiai Park(藹藹園)”,仿照17世紀的英國情景建造而成。不愧是日本的代表性盆栽花木產地,這裡不僅有植物、花卉、盆栽花木等的小賣店,還有示範花園、圖書館咖啡座、各種園藝班等,內容非常充實。

盆栽花木之鄉
Aiai Park(藹藹園)

寶塚市山本東2-2-1
電話:0797-82-3570
全年開業(元旦前後除外)
從阪急山本站步行約5分鐘

自然休養村

  寶塚市北部的西谷地區是一片富有自然情調的田園風光,挖蕃薯、拾栗子、摘草莓、採山菜、採鮮花等體驗農業的休閒活動非常盛行。
其中,最北部的上佐曾利地區以盛產大麗花球根而聞名。
這片區域,除了觀光農園之外,還有可一邊觀察鳥類一邊享受森林浴的徒步旅行等,遊客可以盡情地接觸大自然。
直接出售當地種植的新鮮蔬菜等的“西谷夢市場”也深受大眾喜愛。

自然休養村

寶塚市立自然療養村中心
電話:0797-91-0253


西谷夢市場
寶塚市大原野字炭屋1-1(西谷聯誼美夢廣場內)
電話:0797-91-1638
開館時間:10:00~16:00
休館日:星期一、元旦前後
從JR武田尾站換乘阪急田園巴士在“西谷支所前”下車即到

長谷牡丹園

  寶塚種植牡丹的歷史也非常悠久,還向福島縣的須賀川和島根縣的大根島等全國有名的牡丹產地發貨。長谷牡丹園從全國各地匯集了重歸故里的牡丹,請大家來觀賞。

長谷牡丹園

長谷牡丹園
寶塚市長谷字門畑29
電話:0797-91-1616
開園期間:(春季)4月下旬~5月中旬
(冬季)不一定(需要確認)
開園時間:9:00~17:00
門票:大人300日圓、小學生和初中生100日圓、學齡前兒童免費
從JR武田尾站換乘阪急田園巴士在“長谷公民館前”下車步行約15分鐘

周圍地區觀光

京都

  無論來過多少次,每次都有新發現的1200年古都。一方面歷史非常悠久,另一方面也吸收了新生事物,新舊事物的反差也饒有趣味。

京都

觀光網頁
京都市觀光文化資訊系統
http://kaiwai.city.kyoto.jp/raku/sight.php

大阪

  自古就孕育了作為“水都”的歷史,在江戶時代,曾經是日本流通和經濟的中心。新舊事物和諧共存並不斷發展。請在被譽為美食之城的大阪享受餐飲和購物的樂趣。

大阪

觀光網頁
大阪觀光會議協會
簡體中文  http://www.osaka-info.jp/ch/
繁體中文  http://www.osaka-info.jp/ch_t/
韓文      http://www.osaka-info.jp/ha/

神戶

  以六甲山系的豐饒自然為背景展現在眼前的,是洋溢著洗練的港口風情和異國情調的美麗街道。自幕府末期開港以來,神戶吸收了多元外國文化,形成了獨具特色的魅力。堪比千萬美金的夜景、日本最古老的溫泉“有馬溫泉”、日本首屈一指的酒產地“灘”等也魅力十足。

神戶

觀光網頁
神戶國際觀光會議協會
http://feel-kobe.jp/traditional/index.html

姬路

  是一座擁有眾多歷史資源的國際觀光城市,包括世界遺產-姬路城和以電影“末代武士”拍攝地而聞名的古剎-書寫山圓教寺等。姬路城周圍散布著日本庭園-好古園、美術館、歷史博物館、文學館等,觀光景點不勝枚舉。請大家一邊感受歷史氣息,一邊體驗姬路的魅力。

姬路

觀光網頁
姬路觀光會議局
簡體中文  http://www.himeji-kanko.jp/c1/index.html
繁體中文  http://www.himeji-kanko.jp/c2/index.html
韓文   http://www.himeji-kanko.jp/ha/index.html

奈良

  擁有約1300年歷史的古都“奈良”,保存了世界遺產“古都奈良的文物”(東大寺、興福寺、春日大社、春日山原始森林、元興寺、藥師寺、唐招提寺、平城宮遺址)等為數眾多的國寶級文物和傳統文化,遊客在這裡可以盡情領略歷史和文化造就的古都魅力。

奈良
觀光網頁
奈良市觀光協會
簡體中文  http://narashikanko.jp/cn/
韓文   http://narashikanko.jp/kr/